Література: Українська класика Зарубiжна література 
Школярам: Шкільні твори Стислі перекази української літератури Стислі перекази зарубіжної літератури 
Русская литература: Краткий пересказ 
Сочинения: Русская литература Зарубежная литература 

translit кириллиця

Українська класика


[ А ]

Александров Володимир Степанович (1825—1894)
Андієвська Емма (1931—∞)
Андріяшик Роман Васильович (1933—2000)
Андрусяк Іван Михайлович (1968—∞)
Андрухович Юрій Ігорович (1960—∞)
Антоненко-Давидович Борис Дмитрович (1899—1984)
Антонич Богдан-Ігор Васильович (1909—1937)
Антонович Володимир Боніфатійович (1834—1908)
Афанасьєв-Чужбинський Олександр Степанович (1816—1875)
[↑]

[ Б ]

Бабій Степан Олександрович (1940—∞)
Багряний Іван Павлович (1906—1963)
Бажан Микола Платонович (1904—1983)
Байдюк Микола (1904—1983)
Бантина Ярослав (1904—1983)
Баранов Віктор Федорович (1950—∞)
Барка Василь Костянтинович (1908—2003)
Бельський Сидір (1908—2003)
Бен Степан (1900—1937)
Бережний Василь Павлович (1918—1988)
Березінський Василь (1918—1988)
Білий Дмитро Дмитрович (1967—∞)
Білик Іван Іванович (1929—∞)
Білиловський Кесар Олександрович (1859—?)
Білоус Дмитро Григорович (1920—2004)
Бобинський Василь Петрович (1898—1938)
Бойчук Богдан Миколайович (1927—∞)
Бонковський Денис Федорович (1816—1869?)
Боровиковський Левко Іванович (1806—1889)
Бровченко Володимир Якович (1931—∞)
Бунін Іван Олексійович (1870—1953)
Буревій Кость Степанович (1888—1934)
Буряківець Юрій Дмитрович (1922—1996)
[↑]

[ В ]

Васильченко Степан Васильович (1878—1932)
Винниченко Володимир Кирилович (1880—1951)
Вишенський Іван (1538-50—1620-33)
Вінграновський Микола Степанович (1936—2004)
Влизько Олекса Федорович (1908—1934)
Вовчок Марко (1833—1907)
Вольвачівна Маруся (1841—1910?)
Воробкевич Сидір Іванович (1836—1903)
Вороний Микола Кіндратович (1871—1938)
Воронько Платон Микитович (1913—1988)
[↑]

[ Г ]

Гарасевич Андрій (1917—1947)
Герасименко Кость Михайлович (1907—1942)
Глазовий Павло Прокопович (1922—2004)
Глібов Леонід Іванович (1827—1893)
Гоголь Микола Васильович (1809—1852)
Гончар Олесь Терентійович (1918—1995)
Грабовський Павло Арсенович (1864—1902)
Гребінка Євген Павлович (1812—1848)
Грінчак Василь Якович (1928—1987)
Грінченко Борис Дмитрович (1863—1910)
Грушевський Михайло Сергійович (1866—1934)
[↑]

[ Д ]

Давидов Анатолій Іванович (1938—∞)
Дараган Юрій (1894—1926)
Дніпрова Чайка (1861—1927)
Довженко Олександр Петрович (1894—1956)
Драч Іван Федорович (1936—∞)
[↑]

[ Е ]

Еллан-Блакитний Василь (1894—1925)
[↑]

[ Ж ]

Жадан Сергій Вікторович (1974—∞)
Жолдак Богдан Олексійович (1948—∞)
Жук Ігор Теодорович (1951—∞)
[↑]

[ З ]

Забіла Віктор Миколайович (1808—1869)
Загребельний Павло Архипович (1924—2009)
Загул Дмитро Юрійович (1890—1944)
Зарудний Микола Якович (1921—1991)
Зеров Микола Костянтинович (1890—1937)
Зиновіїв Климентій (1890—1937)
[↑]

[ І ]

Іваничук Роман Іванович (1929—∞)
Ірлявський Іван (1919—1942)
[↑]

[ Й ]

Йогансен Майк Гервасійович (1896—1937)
[↑]

[ К ]

Калинець Ігор Миронович (1939—∞)
Карманський Петро Сильвестрович (1878—1956)
Карпенко-Карий Іван (1845—1907)
Кащенко Адріан Феофанович (1858—1921)
Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович (1778—1843)
Кисельов Леонід Володимирович (1946—1968)
Клен Юрій (1891—1947)
Климовський Семен (XVII-XVIII —XVIII-XIX)
Кобилянська Oльга Юліанівна (1863—1942)
Кобилянський Володимир Олександрович (1895—1919)
Кониський Олександр Якович (1836—1900)
Королів-Старий Василь Костянтинович (1879—1941)
Коротич Віталій Олексійович (1936—∞)
Косинка Григорій Михайлович (1899—1934)
Костенко Ліна Василівна (1930—∞)
Костомаров Микола Іванович (1817—1885)
Котляревський Іван Петрович (1769—1838)
Коцюбинський Михайло Михайлович (1864—1913)
Кримський Агатангел Юхимович (1871—1942)
Куліш Пантелеймон Олександрович (1819—1897)
Купчинський Роман Григорович (1894—1976)
[↑]

[ Л ]

Лепкий Богдан Сильвестрович (1872—1941)
Липа Іван Львович (1865—1923)
Лотоцький Антін Львович (1881—1949)
[↑]

[ М ]

Мазепа Іван Степанович (1639—1709)
Мирний Панас (1849—1920)
[↑]

[ Н ]

Нестайко Всеволод Зіновійович (1930—∞)
Нечуй-Левицький Іван Семенович (1838—1918)
[↑]

[ О ]

Олесь Олександр (1878—1944)
Ольжич Олег (1907—1944)
[↑]

[ П ]

Покальчук Юрій Володимирович (1941—2008)
Пчілка Олена (1849—1930)
[↑]

[ Р ]

Рильський Максим Тадейович (1895—1964)
Руданський Степан Васильович (1834—1873)
[↑]

[ С ]

Самчук Улас Олексійович (1905—1987)
Сенатович Оксана Павлівна (1941—1997)
Симоненко Василь Андрійович (1935—1963)
Сковорода Григорій Савич (1722—1794)
Сосюра Володимир Миколайович (1898—1965)
Старицький Михайло Петрович (1840—1904)
Стефаник Василь Семенович (1871—1936)
[↑]

[ У ]

Українка Леся (1871—1913)
[↑]

[ Ф ]

Федькович Осип Юрій Адальбертович (1834—1888)
Франко Іван Якович (1856—1916)
[↑]

[ Х ]

Хвильовий Микола (1893—1933)
[↑]

[ Ч ]

Чабанівський Михайло Іванович (1910—1973)
Чубинський Павло Платонович (1839—1884)
Чурай Маруся (1625—1653)
[↑]

[ Ш ]

Шаповал Іван Максимович (1905—?)
Шевченко Тарас Григорович (1814—1861)
[↑]

[ Я ]

Ячейкін Юрій Дмитрович (1933—∞)
[↑]

Зарубiжна література


[ А ]

Абдулькасим Лахуті 
Абдурахман Джамі 
Абу Абдаллах Джафар Рудакі 
Абу Алі Хусейн Ібн Сіна 
Абу Мансур Дакікі 
Абу Шакур Балхі 
Абу-ль-Фарадж Мар-Гіваргіз Юхан Бар-Иврая 
Абульфатгі Бусті 
Агата Крісті 
Адам Міцкевич 
Адамс Дуглас 
Айзек Азімов 
Акакій Церетелі 
Алесь Бачило 
Алесь Гарун 
Алішер Навої 
Алкей 
Алфред Теннісон 
Аль Харіс Ібн Хілліза 
Альберт Камю 
Аляксєй Писін 
Амі Тан 
Аміраніані 
Анакреонт 
Анатолій Жигулін 
Ангелюс Сілезіус 
Анджей Сапковський 
Андре Моруа 
Анна Ахматова 
Анна Зегерс 
Анрі де Реньє 
Антон Павлович Чехов 
Антоніо Мачадо 
Антуан де Сент-Екзюпері 
Артур Кларк 
Артур Конан Дойл 
Артюр Рембо 
Архілох 
Асхар Кодзаті 
Аттіла Йожеф 
Афанасій Фет 
Аш Шаріф Ар Раді 
[↑]

[ Б ]

Бен Джонсон 
Бертольт Брехт 
Бесікі 
Борис Бєліженко 
Борис Пастернак 
Бруно Ферреро 
Булат Окуджава 
[↑]

[ В ]

В'ячеслав Рибаков 
Вадим Шефнер 
Важа Пшавела 
Валентин Катаєв 
Валері Петров 
Валерій Брюсов 
Василь Вітка 
Васіль Биков 
Велемир Хлєбніков 
Веселин Ханчев 
Віктор Гриценко 
Віктор Гюго 
Віктор Кочетков 
Вільям Батлер Єйтс 
Вільям Вордсворт 
Вільям Гібсон 
Вільям Ірлс 
Вільям Карлос Вільямс 
Вільям Морріс 
Вільям Теккерей 
Вільям Тенн 
Вільям Шекспір 
Віслава Шімборська 
Вістен Х'ю Оден 
Вітаутас Рудокас 
Вітезслав Незвал 
Володимир Гаков 
Володимир Домрін 
Володимир Маяковський 
Володимир Набоков 
Володимир Солоухін 
Волт Вітмен 
Вольф-Дітріх Гайке 
[↑]

[ Г ]

Габріела Містраль 
Габріель Гарсія Маркес 
Габрієле Д'Аннунціо 
Гай Валерій Катулл 
Галина Посвятовська 
Гальяш Лєвчік 
Ганс Кон 
Гаррі Гаррісон 
Гаррієт Бічер-Стоу 
Гарсіласо де ля Вега 
Гвідо Кавальканті 
Генадзь Буравкін 
Генрі Катнер 
Генрі Лонгфелло 
Генріх Белль 
Генріх Гейне 
Георг Гайм 
Георг Гервег 
Георг Тракль 
Георгій Леонідзе 
Герберт Веллс 
Герберт Ціргібель 
Герген Габріелян 
Герман Гессе 
Геродот 
Гесіод 
Гі де Мопассан 
Гійом Аполлінер 
Гіппонакт 
Гліб Пагірєв 
Готфрід Бенн 
Григол Абашідзе 
Гуго фон Гофманнсталь 
Гюстав Флобер 
[↑]

[ Д ]

Давид Гофштейн 
Давид Гурамішвілі 
Данте Алігієрі 
Данте Габріел Россетті 
Девід Морґан 
Джакомо Леопарді 
Джалаледдін Румі 
Джамбул 
Джеймс Болдуїн 
Джеймс Джойс 
Джеймс Крюс 
Джеймс Ноубл 
Джеймс Олдрідж 
Джек Лондон 
Джером Девід Селінджер 
Джоан Дідіон 
Джоан Кетлін Ролінг 
Джованні Боккаччо 
Джованні Пасколі 
Джозеф-Редьярд Кіплінг 
Джозуе Кардуччі 
Джойс Керол Оутс 
Джон Апдайк 
Джон Варлі 
Джон Кітс 
Джон Мільтон 
Джон Рід 
Джон Рональд Руел Толкієн 
Джон Фаулз 
Джон Шівер 
Джонатан Сафран Фоер 
Джордж Бернард Шоу 
Джордж Гордон Байрон 
Джордж Еффінджер 
Джордж Оруел 
Джузеппе Унгаретті 
Дік Френсіс 
Ділан Томас 
Діно Будзаті 
Дороті Паркер 
[↑]

[ Е ]

Едвард Карпентер 
Едвард Лір 
Едгар Аллан По 
Едгар Берроуз 
Едуард Мартін 
Ежен Потьє 
Езра Паунд 
Елізабет Баррет Браунінг 
Еллері Квін 
Еміл Рупел 
Емілі Елізабет Дікінсон 
Еміль Верхарн 
Ендре Аді 
Ендрю Томас 
Ентоні Берджес 
Еразм Роттердамський 
Еріх Марія Ремарк 
Ернест Теодор Амадей Гофман 
Ернест Хемінгуей 
Естебан Мануель де Вільєгас 
Есхіл 
Етель Ліліан Войніч 
Еудженіо Монтале 
[↑]

[ Є ]

Євген Євтушенко 
Євген Нефедов 
Євтим Євтимов 
[↑]

[ Ж ]

Жак Превер 
Жан Бодріяр 
Жан-Поль Сартр 
Жоашен дю Белле 
Жозе-Марі Ередіа 
Жозеф Роні 
Жорж Дюамель 
Жюль Верн 
[↑]

[ З ]

З "Хітопадеші" 
[↑]

[ І ]

І. Грекова 
Ібн Аль Хаджіб 
Іван Бунін 
Іван Вазов 
Іван Козлов 
Іван Крилов 
Іван Рядченко 
Іван Скала 
Іван Тарба 
Іван Тургенєв 
Ілля (Євген) Ільф (Петров) 
Імру Уль Кайс 
Іннокєнтій Аннєнській 
Іраклій Абашідзе 
Ірвін Шоу 
Ісидор Козаєв 
Іцхок-Лейб Перец 
[↑]

[ Й ]

Йоганн Вольфганг Гете 
Йон Ватаману 
Йосиф Бродський 
[↑]

[ К ]

Карел Гавлічек-Боровський 
Карел Чапек 
Карл Сендберг 
Карл-Гайнц Тушель 
Карло Каладзе 
Катерина Голубкова 
Квінт Горацій Флакк 
Кейт Вілхелм 
Кемал Худжанді 
Кіндрат Рилєєв 
Клеменс Брентано 
Кліфорд Саймак 
Клод Жозеф Руже де Ліль 
Кнут Гамсун 
Колін Вільсон 
Константи Ільдефонс Галчинський 
Конфуцій 
Корній Чуковський 
Костянтин Романов 
Костянтин Симонов 
Крістіна Россетті 
Крістоф Рансмайр 
Ксенофан 
Курт Воннегут 
Куршун 
[↑]

[ Л ]

Лев Озеров 
Ленгстон Хуз 
Леонід Решетников 
Леопольд Стафф 
Леопольд фон Захер-Мазох 
Лі Бо 
Лівіу Даміан 
Ліон Спрег де Камп 
Ллойд Біггл-молодший 
Лоїс Макмастер Буджолд 
Лонг 
Луї Буйле 
Луїс де Гонгора-і-Арготе 
Льюїс Керролл 
Любомир Левчев 
[↑]

[ М ]

Майкл Говард 
Майкл Голд 
Макс Жакоб 
Максим Богдановіч 
Максим Горький 
Максим Танк 
Максиміліян Волошин 
Марина Цвєтаєва 
Маріна Ворнер 
Марк Твен 
Март Рауд 
Матвій Талалаєвський 
Мацуо Басьо 
Микола Гумільов 
Микола Некрасов 
Микола Рубцов 
Микола Тихонов 
Микола Тряпкін 
Микола Ушаков 
Милорад Павич 
Михаїл Емінеску 
Михаїл Ісаковський 
Михаїл Михайловськи 
Михайло Дудін 
Михайло Лермонтов 
Мігель де Сервантес 
Мікола Квіцинія 
Мімнерм 
Моріс Метерлінк 
Музафер Дзасохов 
Мусліхіддін Сааді 
[↑]

[ Н ]

Народна творчість 
Насір Хосров 
Невідомий автор 
Нізамі Гянджеві 
Нікола Буало 
Ніколоз Бараташвілі 
Новаліс 
Нодар Думбадзе 
[↑]

[ О ]

О'Генрі 
Октавіо Пас 
Олег Дмитрієв 
Олександр Блок 
Олександр Грін 
Олександр Прокоф'єв 
Олександр Пухаєв 
Олександр Пушкін 
Олександр Твардовський 
Олексій Недогонов 
Олексій Сурков 
Олена Ніколаєвська 
Омар Хайям 
Оноре де Бальзак 
Орсон Скотт Кард 
Осип Мандельштам 
Оскар Уайльд 
Оськар Венцеслав Любіч Мілош 
[↑]

[ П ]

П'єр Ронсар 
П'єр-Жан Беранже 
Пабло Неруда 
Павло Антокольський 
Павло Ковалевський 
Паоло Яшвілі 
Патрік Зюскінд 
Патрік Медіано 
Пауль Целан 
Педро Кальдерон де ля Барка 
Пейо Яворов 
Персі Біші Шеллі 
Петер Аліпієв 
Петр Безруч 
Петро Бутурлін 
Петро Єршов 
Плутарх 
Пол Андерсон 
Поль Валері 
Поль Верлен 
Поль Елюар 
Поль Клодель 
Поль Скаррон 
Поль Сушон 
Публій Вергілій Марон 
Пьотра Прости 
[↑]

[ Р ]

Райнер Марія Рільке 
Рафаель Сабатіні 
Рей Бредбері 
Реймонд Чендлер 
Рене Сюллі-Прюдом 
Рива Балясна 
Ригор Бородулін 
Рінг Ларднер 
Ріхард Демель 
Річард Бах 
Річард Райт 
Роберт Бернс 
Роберт Браунінг 
Роберт Гейнлейн 
Роберт Геррік 
Роберт Конквест 
Роберт Фрост 
Роберт Шеклі 
Роберт Янг 
Роберт-Льюіс Стівенсон 
Робіндранат Тагор 
Рубен Даріо 
[↑]

[ С ]

Сальваторе Квазімодо 
Самуїл Маршак 
Сандро Шаншіашвілі 
Сапфо 
Свєтозар Ваянський 
Свята Тереса Авільська 
Свята Тереса де Хесус 
Семонід 
Сен-Поль Ру 
Сергій Городецький 
Сергій Давидович 
Сергій Єсенін 
Сергій Хугаєв 
Симон Чіковані 
Сігітас Гяда 
Солон 
Станіслав Єжи Лєц 
Станіслав Лем 
Стендаль 
Степан Щипачев 
Стефан Георге 
Стефан Малларме 
Стефан Цвайг (Цвейг) 
[↑]

[ Т ]

Тадеуш Новак 
Теогнід 
Теодор Томас 
Теодор Шторм 
Тетяна Толстая 
Тит Колліандер 
Тіртей 
Тіціан Табідзе 
Тодор Копаранов 
Томас Венцлова 
Томас Гарді 
Томас Манн 
Томас Мур 
Томас Стернз Еліот 
Торквато Тассо 
[↑]

[ У ]

Уільям Фолкнер 
Уорен Мерфі 
[↑]

[ Ф ]

Федір Глінка 
Федір Тютчев 
Фелікс Лопе де Вега Карпіо 
Філіп Боноксі 
Франсіско де Кеведо-і-Вільєгас 
Франсуа Арман Сюллі-Прюдом 
Франсуа Війон 
Франц Кафка 
Франческо Петрарка 
Фредерік Бегбеде 
Фредеріко Гарсія Лорка 
Френсіс Скот 
Френсіс Скотт Фіцджеральд 
Фрідріх Гельдерлін 
Фрідріх Дюрренматт 
Фрідріх Клопшток 
Фрідріх Ніцше 
Фрідріх Шіллер 
Фу Ду 
[↑]

[ Х ]

Хорхе Луїс Борхес 
Хосе Ортега-і-Гассет 
Христо Ботев 
Христо Смирненський 
Хуан де ла Крус 
Хуан Рамон Хіменес 
[↑]

[ Ц ]

Ципріян Норвід 
Цьотка 
[↑]

[ Ч ]

Чарлз Діккенс 
[↑]

[ Ш ]

Шамсіддін Розі 
Шандор Петефі 
Шанталь Лемерсьє-Келькеже 
Шарль Бодлер 
Шарль Герен 
Шарль Кро 
Шарль Леконт де Ліль 
Шарль Пегі 
Шевруд Андерсон 
Шеррі Ортнер 
[↑]

[ Ю ]

Юзя Щупак 
Юліан Тувім 
Юліуш Словацький 
Юрій Герасимович 
Юрій Кузнецов 
[↑]

[ Я ]

Язеп Пуща 
Яків Полонський 
Ян Болеслав Ожуг 
Ян Неруда 
Ян Райніс 
Ян Твардовський 
Ян Флемінг 
Янка Купала 
Янко Димов 
Японська поезія 
Ярослав Гашек 
Ярослав Івашкевич 
Ярослав Сайферт 
[↑]



Вгору